"We Always Talk About Polyamoury"

I have a friend who, whenever we hang out in non-work spaces, the topic of polyamoury comes up.

It's kinda like there's a huge hint being dropped, and I can't figure out what I'm supposed to figure out. I mean...

There's more to it, I can feel it. I have to crack this code....